App privacy · Datenschutz der App

This is the privacy policy of the Ambry app for Android. · Dies ist die Datenschutzerklärung der Ambry-App für Android.

Who is responsible · Verantwortlicher

Catalin Vasile, Str. Nicolae Bălcescu 4A, 820027 Tulcea, Romania, catalin.c.vasile+ambry@gmail.com

Your shelf stays on your phone · Dein Regal bleibt auf deinem Handy

Ambry needs no account and has no server that stores your data. Your bottles, wears, ratings, notes, compliments, wishlist, quiz answers, photos and settings are stored only in the app on this phone. Uninstalling the app deletes them. If Android backup is on for your phone, Android may include them in your own encrypted backup with Google, as for any app; you control that in the phone's settings. · Ambry braucht kein Konto und hat keinen Server, der deine Daten speichert. Deine Flakons, Tragetage, Bewertungen, Notizen, Komplimente, Wunschliste, Quiz-Antworten, Fotos und Einstellungen liegen nur in der App auf diesem Handy. Deinstallieren löscht sie. Ist die Android-Sicherung auf deinem Handy an, kann Android sie wie bei jeder App in deine eigene, verschlüsselte Sicherung bei Google aufnehmen; das steuerst du in den Einstellungen des Handys.

Camera · Kamera

When you snap a bottle, the barcode and the label are read on the phone (Google ML Kit, on the device). The camera picture is not sent anywhere. A photo you keep for a bottle is stored in the app on this phone. · Wenn du einen Flakon fotografierst, werden Barcode und Etikett auf dem Handy gelesen (Google ML Kit, auf dem Gerät). Das Kamerabild wird nirgendwohin gesendet. Ein Foto, das du für einen Flakon behältst, wird in der App auf diesem Handy gespeichert.

What the app downloads · Was die App herunterlädt

To work, Ambry downloads things; it sends nothing about you with them, but like any download the server sees your IP address and the request (Art. 6 (1) (f) GDPR: a working app): · Damit sie funktioniert, lädt Ambry Dinge herunter; sie sendet dabei nichts über dich, aber wie bei jedem Download sieht der Server deine IP-Adresse und die Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: eine funktionierende App):

• Catalogue updates and the daily shop prices for your country, from our files on Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA; EU–US Data Privacy Framework). · Katalog-Updates und die täglichen Shop-Preise für dein Land, aus unseren Dateien bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA; EU-US Data Privacy Framework).
• The weather forecast, at most once a day, from MET Norway (the Norwegian Meteorological Institute), for the main city of your phone's time zone. Ambry does not ask for your location. · Die Wettervorhersage, höchstens einmal am Tag, vom MET Norway (Norwegisches Meteorologisches Institut), für die Hauptstadt der Zeitzone deines Handys. Ambry fragt nicht nach deinem Standort.
• Perfume pictures, from the brand's own website, a shop's website or Open Beauty Facts, shown while you look at them and not stored by us. · Bilder der Parfums, von der Website der Marke, eines Shops oder von Open Beauty Facts, angezeigt, während du sie ansiehst, und von uns nicht gespeichert.

Links you open · Links, die du öffnest

"Watch reviews on YouTube" opens YouTube, and a shop link opens the shop's website, under their own privacy policies. Some shop links go through an affiliate network (such as Awin or CJ) so the shop knows the visit came from Ambry; we may earn a commission, and it never changes what Ambry suggests. · „Reviews auf YouTube ansehen" öffnet YouTube, und ein Shop-Link öffnet die Website des Shops, nach deren eigenen Datenschutzerklärungen. Manche Shop-Links laufen über ein Partnernetzwerk (etwa Awin oder CJ), damit der Shop weiß, dass der Besuch von Ambry kam; wir können eine Provision bekommen, und sie ändert nie, was Ambry vorschlägt.

Only if you switch it on · Nur wenn du es einschaltest

These are off until you switch them on in You → Privacy, and you can switch them off at any time (Art. 6 (1) (a) GDPR, your consent). None of them uses an advertising ID; Ambry has none. · Diese sind aus, bis du sie unter Du → Datenschutz einschaltest, und du kannst sie jederzeit ausschalten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, deine Einwilligung). Keine davon nutzt eine Werbe-ID; Ambry hat keine.

• Anonymous usage statistics (Google Analytics for Firebase, Google Ireland Ltd.): which screens are used and counts such as how many families a quiz picked, with the device model and app version. Never your bottles, notes, photos or names. · Anonyme Nutzungsstatistik (Google Analytics for Firebase, Google Ireland Ltd.): welche Bildschirme genutzt werden und Zählungen wie die Zahl der Duftfamilien im Quiz, mit Gerätemodell und App-Version. Nie deine Flakons, Notizen, Fotos oder Namen.
• Crash reports (Firebase Crashlytics, Google Ireland Ltd.): what went wrong in the code, the device model, Android and app version. · Absturzberichte (Firebase Crashlytics, Google Ireland Ltd.): was im Code schiefging, Gerätemodell, Android- und App-Version.
• Session recordings (Microsoft Clarity, Microsoft Ireland Operations Ltd.): which screens you open and where you tap and swipe, with the device model, app version and a random id. Text fields, your own photos and the camera view are hidden, and no sound is recorded. Recordings are kept on Microsoft's schedule (currently 30 days). · Sitzungsaufzeichnungen (Microsoft Clarity, Microsoft Ireland Operations Ltd.): welche Bildschirme du öffnest und wo du tippst und wischst, mit Gerätemodell, App-Version und einer zufälligen ID. Textfelder, deine eigenen Fotos und das Kamerabild sind verborgen, Ton wird nicht aufgezeichnet. Aufnahmen werden nach Microsofts Fristen gelöscht (derzeit 30 Tage).

Google and Microsoft may process this data in the USA under the EU–US Data Privacy Framework. · Google und Microsoft können diese Daten in den USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework verarbeiten.

On the phone only · Nur auf dem Handy

Reminders and price alerts are created on the phone. A share card is drawn on the phone and goes only to the app you choose in the share sheet. · Erinnerungen und Preisalarme entstehen auf dem Handy. Eine Teilen-Karte wird auf dem Handy erstellt und geht nur an die App, die du beim Teilen auswählst.

Email · E-Mail

If you write to us, we use your address and message only to answer and delete them when they are no longer needed (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). · Wenn du uns schreibst, nutzen wir Adresse und Nachricht nur zur Antwort und löschen sie, wenn sie nicht mehr gebraucht werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Children · Kinder

Ambry is not meant for children under 13. · Ambry ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht.

Your rights · Deine Rechte

You can ask for access, correction, deletion, restriction and data portability, object to processing, and complain to a data protection authority. As we hold no data about you on a server, most requests are answered by the app itself: delete what you want, or uninstall it. · Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch und auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Da wir auf keinem Server Daten über dich haben, beantwortet die App die meisten Anfragen selbst: lösche, was du willst, oder deinstalliere sie.

As of 4 November 2026 · Stand: 4. November 2026